|
|
33.
|
|
|
Samba's testparm returned error %d
|
|
|
|
|
Samba's testparm %d ভুল দিলে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:573
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot remove the share for path %s: that path is not shared
|
|
|
|
|
%s পথৰ কাৰণে অংশীদাৰ আঁতৰাব নোৱাৰি: সেই পথ অংশীদাৰ কৰা নাই
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:684
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot change the path of an existing share; please remove the old share first and add a new one
|
|
|
|
|
ইতিমধ্যে থকা অংশীদাৰৰ পথ সলনি কৰিব নোৱাৰি; অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে পুৰনি অংশীদাৰ আঁতৰাওক আৰু নতুন এটা যোগ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/shares.c:730
|
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ফোল্ডাৰ অংশীদাৰ কৰা</b></big>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|
|
|
37.
|
|
|
Share _name:
|
|
|
|
|
অংশীদাৰৰ নাম (_n):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:75
|
|
|
38.
|
|
|
Share this _folder
|
|
|
|
|
এই ফোল্ডাৰ অংশীদাৰ কৰক (_f)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Co_mment:
|
|
|
|
|
মন্তব্য (_m):
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:139
|
|
|
40.
|
|
|
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:170
|
|
|
41.
|
|
|
_Guest access (for people without a user account)
|
|
|
|
|
অতিথিৰ অভিগম্যতা (_G) (ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ হিচাপে নোহোৱা কিজনৰ বাবে)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:187
|
