|
1.
|
|
|
Nautilus needs to add some permissions to your folder "%s " in order to share it
|
|
|
|
Nautilus এ আপোনাৰ "%s " ফোল্ডাৰত কিছুমান অনুমতি যোগ কৰিব লাগে তাক অংশীদাৰ কৰিবলৈ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:272
|
|
2.
|
|
|
The folder " %s " needs the following extra permissions for sharing to work:
%s %s %s Do you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
অংশীদাৰ কৰা কাম কৰিবলৈ " %s " ফোল্ডাৰক এই অতিৰিক্ত অনুমতিৰ প্ৰয়োজন
:
%s %s %s আপুনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে এই ফোল্ডাৰত Nautilus এ অনুমতি যোগ কৰা বিচাৰে নেকি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:280
|
|
3.
|
|
|
- read permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- অন্যৰ দ্বাৰা পঢ়াৰ অনুমতি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:284
|
|
4.
|
|
|
- write permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- অন্যৰ দ্বাৰা লিখাৰ অনুমতি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:285
|
|
5.
|
|
|
- execute permission by others
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- অন্যৰ দ্বাৰা কাম কৰুৱাৰ অনুমতি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:286
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অনুমতি যোগ কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
7.
|
|
|
Could not change the permissions of folder "%s "
|
|
|
|
"%s " ফোল্ডাৰৰ অনুমতি সলনি কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:326
|
|
8.
|
|
|
Share name is too long
|
|
|
|
অংশীদাৰ কৰাৰ নাম বৰ দীঘল
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:566
|
|
9.
|
|
|
The share name cannot be empty
|
|
|
|
অংশীদাৰৰ নাম ৰিক্ত হ'ব নোৱাৰে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:605
|
|
10.
|
|
|
Error while getting share information: %s
|
|
|
|
অংশীদাৰৰ তথ্য পাওঁতে ভুল: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:618
|