Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
18 of 8 results
327.
Error writing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/history.c:364 src/history.c:374 src/history.c:377 src/history.c:462 src/history.c:486 src/history.c:492
330.
Help is not available
(no translation yet)
Located in src/nano.c:218
334.

Buffer not written to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Buffer ditulis ke %s
Suggested by Tedi Heriyanto
Located in src/nano.c:329
335.

Too many .save files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nano.c:332
361.
Log & read location of cursor position
(no translation yet)
Located in src/nano.c:548
416.
Email: nano@nano-editor.org[tab]Web: https://nano-editor.org/
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nano.c:656
564.
%sWords: %zu Lines: %zd Chars: %zu
(no translation yet)
Located in src/text.c:2988
583.
line %zd/%zd (%d%%), col %zu/%zu (%d%%), char %zu/%zu (%d%%)
(no translation yet)
Located in src/winio.c:3481
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aja, Andika Triwidada, David Santoso, Gde Bagus Aryana, Mark Yoseph, Tedi Heriyanto.