Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Mutter trunk series template mutter.

1019 of 146 results
10.
Move window one monitor to the right
Déplacer la fenêtre d’un écran vers la droite
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:41
11.
Move window one monitor up
Déplacer la fenêtre d’un écran vers le haut
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:44
12.
Move window one monitor down
Déplacer la fenêtre d’un écran vers le bas
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:47
13.
Switch applications
Changer d’application
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:51
14.
Switch to previous application
Passer à l’application précédente
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:56
15.
Switch windows
Changer de fenêtre
Translated by Claude Paroz
Located in data/50-mutter-navigation.xml:60
16.
Switch to previous window
Passer à la fenêtre précédente
Translated by Claude Paroz
Located in data/50-mutter-navigation.xml:65
17.
Switch windows of an application
Changer de fenêtre d’une application
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:69
18.
Switch to previous window of an application
Passer à la fenêtre précédente d’une application
Translated by Jean-Baptiste Holcroft
Located in data/50-mutter-navigation.xml:74
19.
Switch system controls
Changer les contrôles système
Translated by Claude Paroz
Located in data/50-mutter-navigation.xml:78
1019 of 146 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Jean-Baptiste Holcroft, Jean-Marc, Olivier Febwin.