|
|
60.
|
|
|
prefer encrypt
|
|
|
L10N:
Autocrypt Account menu.
flag that an account has prefer-encrypt set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:93
|
|
|
61.
|
|
|
manual encrypt
|
|
|
L10N:
Autocrypt Account menu.
flag that an account has prefer-encrypt unset;
thus encryption will need to be manually enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:100
|
|
|
62.
|
|
|
active
|
|
|
L10N:
Autocrypt Account menu.
flag that an account is enabled/active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:108
|
|
|
63.
|
|
|
inactive
|
|
|
L10N:
Autocrypt Account menu.
flag that an account is disabled/inactive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:114
|
|
|
64.
|
|
|
Autocrypt Accounts
|
|
|
L10N:
Autocrypt Account Management Menu title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:147
|
|
|
65.
|
|
|
Error updating account record
|
|
|
L10N:
This error message is displayed if a database update of an
account record fails for some odd reason.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:203 autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:213
|
|
|
66.
|
|
|
Really delete account "%s"?
|
|
|
L10N:
Confirmation message when deleting an autocrypt account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c:258
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to open autocrypt database %s
|
|
|
L10N:
%s is the path to the database. For some reason sqlite3 failed
to open that database file.
L10N:
Error message if autocrypt couldn't open the sqlite database
for some reason. The %s is the full path of the database file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_db.c:50 autocrypt/autocrypt_db.c:93
|
|
|
68.
|
|
|
error creating gpgme context: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
創建 gpgme 上下文出錯： %s
|
|
Translated by
師工程
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_gpgme.c:41 crypt-gpgme.c:574
|
|
|
69.
|
|
|
Generating autocrypt key...
|
|
|
L10N:
Message displayed just before a GPG key is generated for a created
autocrypt account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt_gpgme.c:136
|
