|
|
22.
|
|
|
Alias added.
|
|
|
|
|
Pridal som zástupcu.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
alias.c:405
|
|
|
23.
|
|
|
Error seeking in alias file
|
|
|
|
|
Chyba pri prehľadávaní súboru aliasov.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
alias.c:368 alias.c:375 alias.c:385
|
|
|
24.
|
|
|
Can't match nametemplate, continue?
|
|
|
|
|
Nenašiel som šablónu názvu, pokračovať?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:123 attach.c:256
|
|
|
25.
|
|
|
Mailcap compose entry requires %%s
|
|
|
|
|
Zostavovacia položka mailcap-u vyžaduje %%s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:133
|
|
|
26.
|
|
|
Error running "%s"!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
| In upstream: |
|
Chyba behu "%s"!
|
|
|
Suggested by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
attach.c:141 attach.c:274 background.c:335 commands.c:343 compose.c:1852
compress.c:414 curs_lib.c:305 curs_lib.c:1059 sendlib.c:1488 sendlib.c:1526
sendlib.c:1590
|
|
|
27.
|
|
|
Failure to open file to parse headers.
|
|
|
|
|
Nemožno otvoriť súbor na analýzu hlavičiek.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:150
|
|
|
28.
|
|
|
Failure to open file to strip headers.
|
|
|
|
|
Nemožno otvoriť súbor na odstránenie hlavičiek.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:182
|
|
|
29.
|
|
|
Failure to rename file.
|
|
|
|
|
Zlyhalo premenovanie súboru.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
attach.c:191
|
|
|
30.
|
|
|
No mailcap compose entry for %s, creating empty file.
|
|
|
|
|
Žiadna zostavovacia položka mailcap-u pre %s, vytváram prázdny súbor.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:203
|
|
|
31.
|
|
|
Mailcap Edit entry requires %%s
|
|
|
|
|
Vstupná položka mailcap-u vyžaduje %%s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
attach.c:266
|
