|
|
192.
|
|
|
Descrip
|
|
|
|
|
Popísať
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
compose.c:142
|
|
|
193.
|
|
|
Off
|
|
|
L10N: Autocrypt recommendation flag: off.
* This is displayed when Autocrypt is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:151 compose.c:392
|
|
|
194.
|
|
|
No
|
|
|
L10N: Autocrypt recommendation flag: no.
* This is displayed when Autocrypt cannot encrypt to the recipients.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:154
|
|
|
195.
|
|
|
Discouraged
|
|
|
L10N: Autocrypt recommendation flag: discouraged.
* This is displayed when Autocrypt believes encryption should not be used.
* This might occur if one of the recipient Autocrypt Keys has not been
* used recently, or if the only key available is a Gossip Header key.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:159
|
|
|
196.
|
|
|
Available
|
|
|
L10N: Autocrypt recommendation flag: available.
* This is displayed when Autocrypt believes encryption is possible, but
* leaves enabling it up to the sender. Probably because "prefer encrypt"
* is not set in both the sender and recipient keys.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:164
|
|
|
197.
|
|
|
Yes
|
|
|
L10N: Autocrypt recommendation flag: yes.
* This is displayed when Autocrypt would normally enable encryption
* automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:168
|
|
|
198.
|
|
|
Autocrypt: (e)ncrypt, (c)lear, (a)utomatic?
|
|
|
L10N:
The compose menu autocrypt prompt.
(e)ncrypt enables encryption via autocrypt.
(c)lear sets cleartext.
(a)utomatic defers to the recommendation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:254
|
|
|
199.
|
|
|
eca
|
|
|
L10N:
The letter corresponding to the compose menu autocrypt prompt
(e)ncrypt, (c)lear, (a)utomatic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compose.c:260
|
|
|
200.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
Nie je podorované.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
compose.c:294
|
|
|
201.
|
|
|
Sign, Encrypt
|
|
|
|
|
Podpíš, zašifruj
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
compose.c:301
|
