|
|
147.
|
|
|
Pipe to command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pošli do rúry príkazu:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
commands.c:623
|
|
|
148.
|
|
|
No printing command has been defined.
|
|
|
|
|
Nebol nájdený príkaz na tlač.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
commands.c:646
|
|
|
149.
|
|
|
Print message?
|
|
|
|
|
Vytlačiť správu?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
|
150.
|
|
|
Print tagged messages?
|
|
|
|
|
Vytlačiť označené správy?
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
|
151.
|
|
|
Message printed
|
|
|
|
|
Správa bola vytlačené
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
|
152.
|
|
|
Messages printed
|
|
|
|
|
Správy boli vytlačené
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Vasko
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
|
153.
|
|
|
Message could not be printed
|
|
|
|
|
Správa nemohla byť vytlačená.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
commands.c:662
|
|
|
154.
|
|
|
Messages could not be printed
|
|
|
|
|
Správy nemohli byť vytlačené.
|
|
Translated by
František Hájik
|
|
|
|
Located in
commands.c:663
|
|
|
155.
|
|
|
Rev-Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
L10N: The following three are the sort/reverse sort prompts.
* Letters must match the order of the characters in the third
* string. Note that mutt now supports multiline prompts, so
* it's okay for the translation to take up to three lines.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:677
|
|
|
156.
|
|
|
Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:678
|
