Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Hungarian translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
24 → 33 of 34 results First • • • Last
24.
Hide the click-type window
A Kattintástípus ablak elrejtése
Translated by Balázs Úr
Located in src/mt-main.c:634
25.
Ignore small pointer movements
Kis mutatómozgások figyelmen kívül hagyása
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/mt-main.c:636
26.
Shut down mousetweaks
A Mousetweaks leállítása
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/mt-main.c:640
27.
Start mousetweaks as a daemon
A Mousetweaks indítása démonként
Translated by Luke Yelavich
Located in src/mt-main.c:642
28.
Start mousetweaks in login mode
A Mousetweaks indítása bejelentkezési módban
Translated by Luke Yelavich
Located in src/mt-main.c:644
29.
- GNOME mouse accessibility daemon
– GNOME egér-akadálymentesítési démon
Translated by Luke Yelavich
Located in src/mt-main.c:662
30.
Shutdown failed or nothing to shut down.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A leállítás sikertelen vagy nincs mit leállítani.
Translated by Balázs Úr
Located in src/mt-main.c:814
31.
Shutdown successful.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A leállítás sikeres.
Translated by Balázs Úr
Located in src/mt-main.c:816
32.
Mousetweaks is already running. (PID %u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A Mousetweaks már fut (PID %u).
Translated by Balázs Úr
Located in src/mt-main.c:824
33.
Starting daemon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Démon indítása.
Translated by Balázs Úr
Located in src/mt-main.c:830
24 → 33 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Luke Yelavich, Muszela Balázs.