Ubuntu
mousetweaks package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “mousetweaks”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 → 22 of 34 results First • • • Last
13.
Click-type window style
Estilo de la ventana del tipo de pulsación
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:5
14.
Button style of the click-type window.
Estilo del botón de la ventana del tipo de pulsación.
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:6
15.
Click-type window orientation
Orientación de la ventana del tipo de pulsación
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:10
16.
Orientation of the click-type window.
Orientación de la ventana del tipo de botón.
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:11
17.
Click-type window geometry
Geometría de la ventana del tipo de pulsación
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:15 src/mt-main.c:638
18.
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
Tamaño y posición de la ventana del tipo de pulsación. El formato es una cadena de geometría estándar del sistema X Window.
Translated by Jorge González
Located in data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml:16
19.
Enable dwell click
Activar la pulsación al posarse
Translated by Jorge González
Located in src/mt-main.c:624
20.
Enable simulated secondary click
Activar la pulsación secundaria simulada
Translated by Jorge González
Located in src/mt-main.c:626
21.
Time to wait before a dwell click
Tiempo que esperar antes de una pulsación al posarse
Translated by Jorge González
Located in src/mt-main.c:628
22.
Time to wait before a simulated secondary click
Tiempo que esperar antes de una pulsación secundaria simulada
Translated by Jorge González
Located in src/mt-main.c:630
13 → 22 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Jorge González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó.