|
29.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
- Musetilgængelighedsdæmon til GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
30.
|
|
|
Shutdown failed or nothing to shut down.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunne ikke lukke ned, eller der er ikke noget at lukke ned.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:814
|
|
31.
|
|
|
Shutdown successful.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nedlukning lykkedes.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:816
|
|
32.
|
|
|
Mousetweaks is already running. (PID %u )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mousetweaks kører allerede (PID %u ).
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:824
|
|
33.
|
|
|
Starting daemon.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Starter dæmonen.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:830
|
|
34.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
Kunne ikke vise hjælp
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|