Browsing Brazilian Portuguese translation

1271 of 1472 results
1271.
Dump the contents of any Mailman `database' file.

Usage: %(PROGRAM)s [options] filename

Options:

--marshal/-m
Assume the file contains a Python marshal, overridding any automatic
guessing.

--pickle/-p
Assume the file contains a Python pickle, overridding any automatic
guessing.

--noprint/-n
Don't attempt to pretty print the object. This is useful if there's
some problem with the object and you just want to get an unpickled
representation. Useful with `python -i bin/dumpdb <file>'. In that
case, the root of the tree will be left in a global called "msg".

--help/-h
Print this help message and exit

If the filename ends with `.db', then it is assumed that the file contains a
Python marshal. If the file ends with `.pck' then it is assumed to contain a
Python pickle. In either case, if you want to override the default assumption
-- or if the file ends in neither suffix -- use the -p or -m flags.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Faz o dump do conteúdo de qualquer de banco de dados do Mailman.

Uso: %(PROGRAM)s [opções] arquivo

Opções:

--marshal/-m
Assume que o arquivo contém um marshal do Python, substituindo
qualquer adivinhação automática.

--pickle/-p
Assume que o arquivo contém um pickle do Python, substituindo
qualquer adivinhação automática.


--noprint/-n
Não tenta mostrar de forma bonita o objeto. Isto é útil
se existir algum problema com ele e quiser uma representação
mais simples. Esta opção é útil se usada com
`python -i bin/dumpdb <file>'. Neste caso, o raíz da árvore será
deixado em uma variável global chamada de \"msg\".

--help/-h
Mostra esta mensagem de ajuda e sai

Se o nome de arquivo terminar com '.db', então é assumido que este arquivo
contém um marshal do Python. Se o arquivo termina com '.pck' então é assumido
que ele contém um pickle do Python. Em ambos os casos, se quiser substituir
o padrão assumindo -- ou se o arquivo finaliza com nenhuma extensão -- use
as opções -p ou -m.
Translated by Diego Morales
Reviewed by André Gondim
Located in bin/dumpdb:19
1271 of 1472 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.