Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Czech translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libwnck”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
214 → 223 of 231 results First • • • Last
214.
unmake below
zrušit dole
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1664
215.
no action possible
žádná akce není možná
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1666
216.
Possible Actions: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možné akce: %s
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1667
217.
Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
For information about this specification, see:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vypíše nebo změní vlastnosti obrazovky/pracovní plochy/okna, nebo s nimi spolupracuje – při dodržování specifikace EWMH.
Informace o této specifikaci viz:
[tab]http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1884
218.
Options to list windows or workspaces
Možnosti vypsání oken nebo pracovních ploch
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1894
219.
Show options to list windows or workspaces
Zobrazit možnosti vypsání oken nebo pracovních ploch
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1895
220.
Options to modify properties of a window
Možnosti změny vlastností okna
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1902
221.
Show options to modify properties of a window
Zobrazit možnosti změny vlastností okna
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1903
222.
Options to modify properties of a workspace
Možnosti změny vlastností pracovní plochy
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1910
223.
Show options to modify properties of a workspace
Zobrazit možnosti změny vlastností pracovní plochy
Translated by Petr Kovar
Located in libwnck/wnckprop.c:1911
214 → 223 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloslav Trmac, Petr Kovar, Tadeáš Pařík.