Translations by Petr Kovar
Petr Kovar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 224. |
Options to modify properties of a screen
|
|
| 2011-07-15 |
Možnosti změny vlastností obrazovky
|
|
| 225. |
Show options to modify properties of a screen
|
|
| 2011-07-15 |
Zobrazit možnosti změny vlastností obrazovky
|
|
| 226. |
Error while parsing arguments: %s
|
|
| 2011-07-15 |
Chyba při analyzování argumentů: %s
|
|
| 227. |
Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
|
|
| 2011-07-15 |
Nelze spolupracovat s obrazovkou %d: obrazovka neexistuje
|
|
| 228. |
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
|
|
| 2011-07-15 |
Nelze spolupracovat s pracovní plochou %d: nelze najít pracovní plochu
|
|
| 229. |
Cannot interact with class group "%s": the class group cannot be found
|
|
| 2011-08-17 |
Nelze spolupracovat se skupinou třídy „%s“: skupinu třídy nelze nalézt
|
|
| 2011-07-15 |
Nelze spolupracovat se skupinou třídy "%s": skupinu třídy nelze nalézt
|
|
| 2008-01-19 |
Nelze spolupracovat se skupinou třídy "%s": skupinu třídy nelze nalézt
|
|
| 230. |
Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
|
|
| 2011-07-15 |
Nelze spolupracovat s aplikací, která má své hlavní okno skupiny s XID %lu: aplikaci nelze nalézt
|
|
| 231. |
Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
|
|
| 2011-07-15 |
Nelze spolupracovat s oknem s XID %lu: okno nelze nalézt
|
|
