Ubuntu
libvisual package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libvisual-0.4”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
33 → 42 of 205 results First • • • Last
33.
Switch to new pitch: %d
Changement de pitch : %d
Translated by Jigho
Reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:577
34.
video pitch of that what connects to the new actor %d
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_bin.c:586
35.
switching... ******************************************
changement... ******************************************
Translated by Jigho
Reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:592
36.
end switch actor by name function ******************
(no translation yet)
Located in libvisual/lv_bin.c:595
37.
depth of the main actor: %d
profondeur de l'acteur principal: %d
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:618
38.
negotiate without event
négocier sans évenement
Translated by aftertaf
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libvisual/lv_bin.c:740
39.
end negotiate without event
Fin de la négociation sans évènement
Translated by Jigho
Reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bin.c:742
40.
Bitmap data is not complete
Données du bitmap incomplètes
Translated by aftertaf
Reviewed by Pierre Slamich
Located in libvisual/lv_bmp.c:125 libvisual/lv_bmp.c:229
41.
Bitmap file not found: %s
Fichier bitmap non trouvé : %s
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bmp.c:280
42.
Not a bitmap file
N'est pas un fichier bitmap
Translated and reviewed by NSV
Located in libvisual/lv_bmp.c:287
33 → 42 of 205 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doyen Philippe, Jean-Marc, Jigho, NSV, Pierre Slamich, Xavier RAFFIN, aftertaf, eMerzh, fmauNeko.