Ubuntu
libvirt package

Browsing Malayalam translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
100 → 109 of 9919 results First • • • Last
100.
Failed to autostart VM '%s': %s
വിഎം '%s' സ്വയം ആരംഭിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: %s
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:97 src/libxl/libxl_driver.c:338 src/lxc/lxc_process.c:1588 src/qemu/qemu_driver.c:207
101.
Unable to get Capabilities
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:138
102.
no domain with matching uuid '%s' (%s)
പൊരുത്തപ്പെടുന്ന uuid '%s' (%s) ഉള്ള ഡൊമെയിന്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by veillard
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:168 src/ch/ch_driver.c:63 src/conf/virdomainobjlist.c:1006 src/libxl/libxl_driver.c:313 src/lxc/lxc_driver.c:115 src/qemu/qemu_domain.c:399 src/test/test_driver.c:649 src/vz/vz_driver.c:776 src/vz/vz_utils.c:84
103.
Unexpected bhyve URI path '%s', try bhyve:///system
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:198
104.
bhyve state driver is not active
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:193
105.
Host SMBIOS information is not available
ഹോസ്റ്റ് SMBIOS വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Translated by veillard
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:238 src/libxl/libxl_driver.c:944 src/lxc/lxc_driver.c:4720 src/qemu/qemu_command.c:5733 src/qemu/qemu_driver.c:1243 src/vz/vz_driver.c:462
106.
Unknown release: %s
അപരിചിതമായ റിലീസ്: %s
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:272 src/lxc/lxc_driver.c:1660
107.
cannot set autostart for transient domain
ട്രാന്‍സിയന്റ് ഡൊമെയിനു് autostart സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:360 src/libxl/libxl_driver.c:4641 src/qemu/qemu_driver.c:7738
108.
cannot create autostart directory %s
autostart ഡയറക്ടറി %s ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:384 src/libxl/libxl_driver.c:4484 src/qemu/qemu_driver.c:8232 src/storage/storage_driver.c:1401
109.
Failed to create symlink '%s' to '%s'
സിംലിങ്ക് '%s' -> '%s' ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം
Translated by Jamie Strandboge
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:391 src/network/bridge_driver.c:3636 src/storage/storage_driver.c:1408
100 → 109 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Jamie Strandboge, Soren Hansen, veillard.