Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
508 → 517 of 9919 results First • • • Last
508.
Invalid bus type '%s' for floppy disk
Tipo de bus para «%s» para disquete no válido
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de bus para '%s' para disquete inválido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_validate.c:758
509.
Invalid bus type '%s' for disk
Tipo de bus «%s» para disco no válido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de bus '%s' para disco inválido
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/conf/domain_validate.c:766
510.
removable is only valid for usb disks
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:774
511.
Setting disk %s is not allowed for disk of network type
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:781
512.
Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:791
513.
supplying <cipher> for domain disk definition is unnecessary
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:539
514.
unknown disk cache mode '%s'
modo caché de disco «%s» desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Modo cache de disco '%s' desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9084
515.
unknown disk error policy '%s'
tipo de política de error de disco «%s» desconocido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Tipo de política de error de disco '%s' desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9092
516.
unknown disk read error policy '%s'
Política desconocida de error de lectura de disco «%s»
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Política desconocida de error de lectura de disco '%s'
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9101
517.
unknown disk io mode '%s'
Modo de de disco de io «%s» desconocido
Translated by Paco Molinero
In upstream:
Modo de de disco de io '%s' desconocido
Suggested by veillard
Located in src/conf/domain_conf.c:9109
508 → 517 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.