Ubuntu
libvirt package

Browsing Spanish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
118 → 127 of 9919 results First • • • Last
118.
Domain is already running
El dominio ya se encuentra en ejecución
Translated by logan
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:835 src/libxl/libxl_driver.c:2784 src/lxc/lxc_driver.c:987 src/vmware/vmware_driver.c:707
119.
no console devices available
no hay dispositivos de consola disponibles
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1041
120.
display
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1225 src/qemu/qemu_driver.c:709
121.
Failed to mkdir %s
Falló al crear el directorio %s
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1252 src/bhyve/bhyve_driver.c:1259 src/lxc/lxc_container.c:882 src/lxc/lxc_driver.c:1515
122.
unknown type '%s'
tipo «%s» desconocido
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
tipo '%s' desconocido
Suggested by Héctor Daniel Cabrera
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1327 src/openvz/openvz_driver.c:1125 src/qemu/qemu_driver.c:1271 src/vz/vz_driver.c:1959
123.
cannot get host CPU capabilities
No es posible obtener capacidades de la CPU del equipo
Translated by veillard
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1431
124.
unsupported config type %s
tipo de configuración %s no soportado
Translated by Héctor Daniel Cabrera
Reviewed by logan
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1561 src/libxl/libxl_driver.c:2662 src/libxl/libxl_driver.c:2705 src/libxl/xen_common.c:1446 src/libxl/xen_common.c:2386 src/lxc/lxc_driver.c:942 src/qemu/qemu_driver.c:6223
125.
unknown virttype: %s
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1594 src/bhyve/bhyve_driver.c:1601 src/libxl/libxl_driver.c:6208 src/libxl/libxl_driver.c:6215 src/qemu/qemu_capabilities.c:5748
126.
unknown architecture: %s
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1608 src/libxl/libxl_driver.c:6222 src/qemu/qemu_capabilities.c:5755
127.
unsupported architecture: %s
(no translation yet)
Located in src/bhyve/bhyve_driver.c:1615
118 → 127 of 9919 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Angel de la Mora, Brian Curtich, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Dante Díaz, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Herrera, Emilio Hidalgo Simon, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Francisco Mora, Gladys Guerrero Lozano, Hector A. Mantellini, Héctor Daniel Cabrera, Javier Blanco, Jose Luis Tirado, Luis F. Lopez, Manuel Ospina, Monkey, Paco Molinero, Raúl Soriano, Ricardo Pérez López, Victor Quintana, aztk, dbecker, gnuckx, gsiliceo, jedelwey, logan, veillard.