Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
BAD PASSWORD: %s
ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ល្អ[nbsp]%s
Translated by Tomáš Mráz
Located in src/pam_pwquality.c:244
2.
Usage: %s [user]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការប្រើប្រាស់ : %s [អ្នកប្រើប្រាស់]
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwscore.c:22
3.
The command reads the password to be scored from the standard input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ការបញ្ជាអានលេខសម្ងាត់ដើម្បី រក្សាទុកពីការបញ្ចូលស្ដង់ដា ។
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwscore.c:23
4.
Error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មានកំហុស: %s
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
5.
Could not obtain the password to be scored
មិនអាចទទួលបានលេខសម្ងាត់ដើម្បីរក្សាទុក ។
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwscore.c:53
6.
Password quality check failed:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ការពិនិត្យគុណភាពលេខសម្ងាត់បរាជ័យ:
%s
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwscore.c:75
7.
Usage: %s <entropy-bits>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ការប្រើប្រាស់ៈ %s <ធាតុ-bits>
Translated by Kuylim Tith
Located in src/pwmake.c:23
8.
Memory allocation error when setting
មានកំហុសការបែងអង្គចង់ចាំនៅពេលកំណត់
Translated by Kuylim Tith
Located in src/error.c:31
9.
Memory allocation error
មានកំហុសការបែងចែកអង្គចង់ចាំ
Translated by Kuylim Tith
Located in src/error.c:35
10.
The password is the same as the old one
លេខសម្ងាត់ដូចលេខសម្ងាត់ចាស់
Translated by Kuylim Tith
Located in src/error.c:37
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuylim Tith, Rockworld, Tomáš Mráz.