|
|
11.
|
|
|
Error while reading from descriptor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/io.c:1199
|
|
|
12.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
請使用 " %s --help" 以閱讀更多的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:233
|
|
|
13.
|
|
|
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:255
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to write pid file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/main.c:318
|
|
|
15.
|
|
|
reduce output to errors only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:95
|
|
|
16.
|
|
|
increase output to include informational messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:98
|
|
|
17.
|
|
|
display this help and exit
|
|
|
|
|
顯示此求助說明並離開
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:105
|
|
|
18.
|
|
|
output version information and exit
|
|
|
|
|
輸出版本資訊並離開
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:108
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid option: - %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無效的選項：- %c
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:302
|
|
|
20.
|
|
|
%s: invalid option: -- %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：無效的選項：-- %s
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
nih/option.c:395
|
