|
|
221.
|
|
|
Weather data from the <a href="https://openweathermap.org">Open Weather Map project</a>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgweather/weather-owm.c:393
|
|
|
222.
|
|
|
Weather data from the <a href="https://www.met.no/">Norwegian Meteorological Institute</a>
|
|
|
The new (documented but not advertised) API is less strict in the
format of the attribution, and just requires a generic CC-BY compatible
attribution with a link to their service.
That's very nice of them!
|
|
|
|
|
<a href="https://www.met.no/">নৱৰৱীয়্যান্ বতৰ বিজ্ঞান প্ৰতিষ্ঠান</a> ৰ পৰা বতৰ তথ্য
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Weather data from the <a href=\"%s\">Norwegian Meteorological Institute</"
| "a>"
|
|
Located in
libgweather/weather-yrno.c:386
|
|
|
223.
|
|
|
URL for the radar map
|
|
|
|
|
ৰেডাৰ মেপৰ বাবে URL
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:5
|
|
|
224.
|
|
|
The custom URL from where to retrieve a radar map, or empty for disabling radar maps.
|
|
|
|
|
ৰেডাৰ মেপ উদ্ধাৰ কৰিব লগা স্বনিৰ্বাচিত URL, অথবা ৰেডাৰ মেপসমূহ অসামৰ্থবান কৰিবলে ৰিক্ত।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:6
|
|
|
225.
|
|
|
Temperature unit
|
|
|
|
|
তাপমাত্ৰাৰ একক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:13
|
|
|
226.
|
|
|
The unit of temperature used for showing weather. Valid values are “kelvin”, “centigrade” and “fahrenheit”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:14
|
|
|
227.
|
|
|
Distance unit
|
|
|
|
|
দূৰত্বৰ একক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:21
|
|
|
228.
|
|
|
The unit of distance used for showing weather (for example for visibility or for distance of important events). Valid values are “meters”, “km” and “miles”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:22
|
|
|
229.
|
|
|
Speed unit
|
|
|
|
|
গতিৰ একক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:29
|
|
|
230.
|
|
|
The unit of speed used for showing weather (for example for wind speed). Valid values are “ms” (meters per second), “kph” (kilometers per hour), “mph” (miles per hour), “knots” and “bft” (Beaufort scale).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.GWeather.gschema.xml:30
|
