|
|
101.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Nebolo možné nájsť USB zariadenie (dodávateľ 0x%x, produkt 0x%x). Uistite sa, že je toto zariadenie pripojené k počítaču.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Nebolo možné nájsť USB zariadenie (trieda 0x%x, podtrieda 0x%x, protocol 0x%x). Uistite sa, že je toto zariadenie pripojené k počítaču.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open USB device (%s).
|
|
|
|
|
Nebolo možné otvoriť zariadenie USB (%s).
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:296
|
|
|
104.
|
|
|
Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
|
|
|
|
|
Zariadenie má pripojený ovládač jadra (%d), teraz sa odpája.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:311
|
|
|
105.
|
|
|
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Nebolo možné odpojiť ovládač zariadenia fotoaparátu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:314
|
|
|
106.
|
|
|
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa prevziať kontrolu nad rozhraním %d (%s). Uistite sa, že žiadny iný program alebo modul jadra (ako %s) nepoužíva zariadenie a že k zariadeniu máte prístup na čítanie aj zápis.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:329
|
|
|
107.
|
|
|
Could not release interface %d (%s).
|
|
|
|
|
Nebolo možné uvoľniť rozhranie %d (%s).
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:351
|
|
|
108.
|
|
|
Could not reset USB port (%s).
|
|
|
|
|
Nebolo možné reštartovať port USB (%s).
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:366
|
|
|
109.
|
|
|
Could not reattach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Nebolo možné odpojiť ovládač zariadenia fotoaparátu.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:377
|
|
|
110.
|
|
|
Could not set config %d/%d (%s)
|
|
|
|
|
Nebolo možné nastaviť konfiguráciu %d/%d (%s)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:628
|
