|
|
101.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar o dispositivo USB (fabricante 0x%x, produto 0x%x). Tenha certeza de que esse dispositivo está conectado ao computador.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar o dispositivo USB (classe 0x%x, subclasse 0x%x, protocolo 0x%x). Tenha certeza de que esse dispositivo está conectado ao computador.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open USB device (%s).
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o dispositivo USB (%s).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:296
|
|
|
104.
|
|
|
Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
|
|
|
|
|
O dispositivo tem um driver de kernel anexado (%d), separando agora.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:311
|
|
|
105.
|
|
|
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Não foi possível desanexar o driver de kernel do dispositivo de câmera.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:314
|
|
|
106.
|
|
|
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
Não foi possível reclamar da interface %d (%s). Certifique-se que nenhum outro programa ou módulo do kernel (tal como %s) está usando o dispositivo e você tem acesso de leitura/escrita para o dispositivo.
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:329
|
|
|
107.
|
|
|
Could not release interface %d (%s).
|
|
|
|
|
Não foi possível liberar a interface %d (%s).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:351
|
|
|
108.
|
|
|
Could not reset USB port (%s).
|
|
|
|
|
Não foi possível reiniciar a porta USB (%s).
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:366
|
|
|
109.
|
|
|
Could not reattach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Não foi possível reanexar o driver de kernel do dispositivo de câmera.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:377
|
|
|
110.
|
|
|
Could not set config %d/%d (%s)
|
|
|
|
|
Não foi possível definir a configuração %d/%d (%s)
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:628
|
