Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “libgphoto2-port-0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9 → 18 of 119 results First • • • Last
9.
%i regular entry available.
%i regular entries available.
%i[nbsp]entrée normale disponible.
Translated by taffit
%i[nbsp]entrées normales disponibles.
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:326
10.
Looking for path '%s' (%i entry available)...
Looking for path '%s' (%i entries available)...
Recherche du chemin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entrée disponible)…
Translated by taffit
Recherche du chemin «[nbsp]%s[nbsp]» (%i[nbsp]entrées disponibles)…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:359
11.
Starting regex search for '%s'...
Recherche d'après l'expression rationnelle pour «[nbsp]%s[nbsp]»…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:373
12.
Trying '%s'...
Tentative dans «[nbsp]%s[nbsp]»…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:381
13.
regcomp failed
Erreur de regcomp
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:402
14.
re_match failed (%i)
Erreur de re_match (%i)
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:413
15.
regexec failed
Erreur de regexec
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:421
16.
Generic Port
Port générique
Translated and reviewed by christophe barbé
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:427
17.
Looking up entry '%s'...
Recherche de l'entrée «[nbsp]%s[nbsp]»…
Translated by taffit
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:451
18.
Getting info of entry %i (%i available)...
Obtention des informations sur le port %i (%i disponible)...
Translated by Dimitri Duc
Located in libgphoto2_port/gphoto2-port-info-list.c:481
9 → 18 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Dimitri Duc, Dominique Hausser, Gérard Duteil, Jean-Marc, Kao_chen, NSV, Openmind, Pierre Slamich, Removed by request, Serge Julien, Shafeek Sumser, Sylvain Lasnier, Sylvain59, Thomas.M, Yann Geffrotin, blob, caron, christophe barbé, jobez, londumas, taffit, tomtom.