|
|
101.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le périphérique USB (fabricant 0x%x, sous-classe 0x%x, produit 0x%x). Assurez-vous qu'il est bien connecté à l'ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
christophe barbé
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
103.
|
|
|
Could not open USB device (%s).
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le périphérique USB (%s).
|
|
Translated by
londumas
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:296
|
|
|
104.
|
|
|
Device has a kernel driver attached (%d), detaching it now.
|
|
|
|
|
Le périphérique a un pilote de noyau attaché (%d), détachement immédiat.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:311
|
|
|
105.
|
|
|
Could not detach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Impossible de détacher le pilote de noyau de l'appareil.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:314
|
|
|
106.
|
|
|
Could not claim interface %d (%s). Make sure no other program or kernel module (such as %s) is using the device and you have read/write access to the device.
|
|
|
|
|
Impossible d'utiliser l'interface[nbsp]%d (%s). Assurez-vous qu'aucun autre programme ou module du noyau (comme %s) n'utilisent le périphérique et que vous y avez accès en lecture et écriture.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:329
|
|
|
107.
|
|
|
Could not release interface %d (%s).
|
|
|
|
|
Impossible de libérer l'interface[nbsp]%d (%s).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:351
|
|
|
108.
|
|
|
Could not reset USB port (%s).
|
|
|
|
|
Impossible de réinitialiser le port USB (%s).
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:366
|
|
|
109.
|
|
|
Could not reattach kernel driver of camera device.
|
|
|
|
|
Impossible de rattacher le pilote de noyau de l'appareil.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:377
|
|
|
110.
|
|
|
Could not set config %d/%d (%s)
|
|
|
|
|
Impossible de configurer %d/%d (%s)
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
libusb1/libusb1.c:628
|
