|
|
519.
|
|
|
Konica Configuration
|
|
|
|
|
Параметри Konica
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Параметра Konica
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/konica/library.c:657 camlibs/konica/qm150.c:749
|
|
|
555.
|
|
|
Can't delete all images.
|
|
|
|
|
Не вдається видалити усі зображення.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Не вдалося виділити усі зображення.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
camlibs/konica/qm150.c:485
|
|
|
564.
|
|
|
High
|
|
|
|
|
Висота:
|
|
Translated by
Yuri Syrota
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Висока
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/konica/qm150.c:775 camlibs/konica/qm150.c:778
camlibs/ptp2/config.c:3173 camlibs/ptp2/config.c:3646
camlibs/ptp2/config.c:3692 camlibs/ptp2/ptp.c:4266 camlibs/ptp2/ptp.c:4681
camlibs/ptp2/ptp.c:4687 camlibs/ptp2/ptp.c:4693 camlibs/sierra/sierra.c:927
camlibs/sierra/sierra.c:935 camlibs/sierra/sierra.c:968
camlibs/sierra/sierra.c:977 camlibs/sierra/sierra.c:1264
camlibs/sierra/sierra.c:1295
|
|
|
578.
|
|
|
Deep
|
|
|
|
|
Глибоке
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Глибина
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/konica/qm150.c:996 camlibs/konica/qm150.c:1008
|
|
|
584.
|
|
|
Play mode
|
|
|
|
|
Режим відтворення
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Hежим відтворення
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/konica/qm150.c:1064 camlibs/konica/qm150.c:1070
|
|
|
661.
|
|
|
Downloading file...
|
|
|
|
|
Прийом зупинено.
|
|
Translated by
Yuri Syrota
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Копіюється файл...
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/pccam600/library.c:192
|
|
|
682.
|
|
|
play
|
|
|
|
|
відтворити
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
відтворення
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/polaroid/pdc700.c:171
|
|
|
1144.
|
|
|
AC Power
|
|
|
|
|
Живлення від мережі
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
У мережі живлення
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5164 camlibs/ptp2/ptp.c:3848
|
|
|
1235.
|
|
|
Metering Mode
|
|
|
|
|
Режим вимірювання
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Баланс білого
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/config.c:5318 camlibs/ptp2/config.c:5319
camlibs/ptp2/ptp.c:3519
|
|
|
1347.
|
|
|
PTP Transaction Canceled
|
|
|
|
|
Прийом відмінено.
|
|
Translated by
Yuri Syrota
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
| In upstream: |
|
Транзакцію PTP скасовано
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
camlibs/ptp2/library.c:201
|
