Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
312 of 2232 results
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cámara tiene tomadas %d cuadros, y está utilizando almacén CompactFlash.
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:537
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
El equipo del controlador de Agfa CL20 para Linux
Escríbanos a cl20@poeml.de
Visítenos en http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:545
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Su cámara USB tiene un chipset Aox.
Número bajo PIC = %i
Número alto PIC = %i
N´umero de PICs = %i
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/aox/library.c:107
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controlador genérico Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/aox/library.c:120
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Para utilizar marcos de cuadros tiene un chipset AX203
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ax203/library.c:95
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los marcos de imagen basados en AX203 vienen con una variedad de resoluciones.
El controlador gphoto para estos dispositivos le permite descargar,
cargar y eliminar imágenes desde el marco de imagen.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/ax203/library.c:104
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controlador de marco de imagen AX203 USB
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Este controlador le permite descargar, cargar y eliminar imágenes
del maco de imagen.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in camlibs/ax203/library.c:117
10.
Picture Frame Configuration
Configuración de Marca Pictórica
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ax203/library.c:442 camlibs/st2205/library.c:543
11.
Synchronize frame data and time with PC
Sincronizar marcos de datos y tiempo con el PC
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in camlibs/ax203/library.c:445 camlibs/ax203/library.c:461 camlibs/st2205/library.c:546 camlibs/st2205/library.c:570
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cantidad de imágenes: %i
Versión del firmware: %s
Translated by Juan Manuel Molina García
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cantidad de fotos: %i
Versión del firmware: %s
Suggested by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in camlibs/barbie/barbie.c:373
312 of 2232 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anderson Londoño, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dante Díaz, David A Páez, DiegoJ, Don Forigua, DonDoggy, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Fco. Javier Serrador, Feder Sáiz, Fernando Muñoz, Gabriel Patiño, Gonzalo Testa, J. Cappelletto, Jago (Carlos S. Melón), Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Juan Eduardo Riva, Juan Manuel Molina García, Juan Sebastián Marulanda, Luis Santander, Mario Carrion, Monkey, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Santiago, Santiago Gómez, Santy Guerra, Victor Vargas, alakran, gnuckx, hhlp, jPax, juancarlospaco.