Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
123132 of 500 results
123.
Usage: renlist [<args>]
Same as `nlist', but don't look in cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: renlist [<args>]
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:418
124.
repeat [OPTS] [delay] [command]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:420
125.
Usage: reput <lfile> [-o <rfile>]
Same as `put -c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: reput <lfile> [-o <rfile>]
'put -c'와 같음
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:422
126.
rm [-r] [-f] <files>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:424
127.
Remove remote files
-r recursive directory removal, be careful
-f work quietly
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
원거리 파일 삭제
-r 서브디렉토리를 포함하여 지웁니다, 주의하십시오
-f 조용히 실행
Translated and reviewed by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:425
128.
rmdir [-f] <dirs>
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:428
129.
Remove remote directories
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
원거리 디렉토리를 지웁니다
Translated and reviewed by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:429
130.
scache [<session_no>]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:430
131.
List cached sessions or switch to specified session number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
캐시된 세션 목록을 보여주거나 지정된 세션으로 전환합니다
Translated and reviewed by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:431
132.
set [OPT] [<var> [<val>]]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:432
123132 of 500 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dojip Kim, Inseok Lee, morcavon, wooil.