|
45.
|
|
|
Launch shell or shell command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
쉘 실행 또는 쉘 명령어
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
쉘 나들이 또는 쉘 명령어
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:115
|
|
61.
|
|
|
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
비어있는 접속을 닫습니다. 기본적으로 현재 서버에 적용됩니다.
-a 모든 서버의 비어있는 접속을 닫습니다
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
놀고 접속을 닫는다. 기본적으로 현재 서버에 적용됩니다.
-a 모든 서버의 놀고 있는 접속을 닫습니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:164
|
|
120.
|
|
|
recls [<args>]
Same as `cls', but don't look in cache
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
recls [<args>]
`cls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:409
|
|
122.
|
|
|
Usage: rels [<args>]
Same as `ls', but don't look in cache
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: rels [<args>]
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:415
|
|
123.
|
|
|
Usage: renlist [<args>]
Same as `nlist', but don't look in cache
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: renlist [<args>]
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:418
|
|
164.
|
|
|
Try `help %s ' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
자세한 사항은 `help %s '를 이용하십시오
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Bundo
|
In upstream: |
|
상세한 것은 `help %s '를 이용하십시오
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:1190 src/commands.cc:1283 src/commands.cc:1659
src/commands.cc:1690 src/commands.cc:1828 src/commands.cc:1913
src/commands.cc:2186 src/commands.cc:2380 src/commands.cc:2542
src/commands.cc:2587 src/commands.cc:2615 src/commands.cc:2622
src/commands.cc:2923 src/commands.cc:2950 src/commands.cc:2957
src/commands.cc:3286 src/lftp.cc:267 src/MirrorJob.cc:2136
src/SleepJob.cc:144 src/SleepJob.cc:200 src/Torrent.cc:4169
|
|
169.
|
|
|
%s : -m: Number expected as second argument.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : -m: 두번째 인수로 숫자가 요구됩니다.
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
%s : -n: 숫자가 요구됩니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:1368
|
|
172.
|
|
|
invalid block size
|
|
|
|
잘못된 블럭 크기
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
잘못된 수입니다
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:1556
|
|
212.
|
|
|
Usage: %s [-d #] dir
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s [-d #] dir
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
사용법: %s [-p]
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:3103
|
|
220.
|
|
|
Usage: %s [OPTS] mode file...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
사용법: %s [OPTS] mode files...
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
In upstream: |
|
사용법: %s [OPTS] files...
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:3367
|