Translations by Claus Hindsgaul
Claus Hindsgaul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
683. |
East
|
|
2007-03-13 |
Øst
|
|
685. |
North
|
|
2007-03-13 |
Nord
|
|
687. |
South
|
|
2007-03-13 |
Syd
|
|
689. |
West
|
|
2007-03-13 |
Vest
|
|
690. |
Beijing
|
|
2007-03-13 |
Beijing
|
|
692. |
Shanghai
|
|
2007-03-13 |
Shanghai
|
|
697. |
Guangdong
|
|
2007-03-13 |
Guangdong
|
|
714. |
Taiwan
|
|
2007-03-13 |
Taiwan
|
|
724. |
Distrito Capital de Bogotá
|
|
2007-03-13 |
Bogota
|
|
785. |
Porto Novo
|
|
2007-03-13 |
Porto-Novo
|
|
786. |
Praia
|
|
2007-03-13 |
Praia
|
|
912. |
Bayern
|
|
2007-03-13 |
Bayern
|
|
913. |
Bremen
|
|
2007-03-13 |
Bremen
|
|
914. |
Hamburg
|
|
2007-03-13 |
Hamburg
|
|
915. |
Hessen
|
|
2007-03-13 |
Hessen
|
|
916. |
Niedersachsen
|
|
2007-03-13 |
Niedersachsen
|
|
917. |
Nordrhein-Westfalen
|
|
2007-03-13 |
Nordrhein-Westfalen
|
|
920. |
Schleswig-Holstein
|
|
2007-03-13 |
Slesvig-Holsten
|
|
921. |
Berlin
|
|
2007-03-13 |
Berlin
|
|
922. |
Brandenburg
|
|
2007-03-13 |
Brandenburg
|
|
923. |
Mecklenburg-Vorpommern
|
|
2007-03-13 |
Mecklenburg-Vorpommern
|
|
924. |
Sachsen
|
|
2007-03-13 |
Sachsen
|
|
925. |
Sachsen-Anhalt
|
|
2007-03-13 |
Sachsen-Anhalt
|
|
932. |
Djibouti
|
|
2007-03-13 |
Djibouti
|
|
968. |
Santiago
|
|
2007-03-13 |
Santiago
|
|
974. |
Alger
|
|
2007-03-13 |
Algier
|
|
1090. |
Andalucía
|
|
2007-03-13 |
Aruba
|
|
1091. |
Aragón
|
|
2007-03-13 |
Oman
|
|
1134. |
Madrid
|
|
2007-03-13 |
Madrid
|
|
1144. |
Sevilla
|
|
2007-03-13 |
Sevilla
|
|
1172. |
Eastern
|
|
2007-03-13 |
Østlige
|
|
1173. |
Northern
|
|
2007-03-13 |
Nordlige
|
|
1174. |
Western
|
|
2007-03-13 |
Vestlige
|
|
1274. |
Paris
|
|
2007-03-13 |
Paris
|
|
1331. |
Essex
|
|
2007-03-13 |
Essex
|
|
1339. |
Norfolk
|
|
2007-03-13 |
Norfolk
|
|
1346. |
Suffolk
|
|
2007-03-13 |
Suffolk
|
|
1347. |
Surrey
|
|
2007-03-13 |
Surrey
|
|
1356. |
Camden
|
|
2007-03-13 |
Camden
|
|
1360. |
Greenwich
|
|
2007-03-13 |
Greenwich
|
|
1377. |
Southwark
|
|
2007-03-13 |
Southwark
|
|
1378. |
Sutton
|
|
2007-03-13 |
Sutton
|
|
1386. |
Bradford
|
|
2007-03-13 |
Bradford
|
|
1396. |
Liverpool
|
|
2007-03-13 |
Liverpool
|
|
1397. |
Manchester
|
|
2007-03-13 |
Manchester
|
|
1407. |
Sheffield
|
|
2007-03-13 |
Sheffield
|
|
1419. |
London, City of
|
|
2007-03-13 |
London, Byen
|
|
1420. |
Aberdeen City
|
|
2007-03-13 |
Aberdeen
|
|
1431. |
Edinburgh, City of
|
|
2007-03-13 |
Edinburgh, Byen
|
|
1442. |
Orkney Islands
|
|
2007-03-13 |
Orkney-øerne
|