Translations by Claus Hindsgaul
Claus Hindsgaul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Dubayy
|
|
| 2007-03-13 |
Dubayy
|
|
| 95. |
Ararat
|
|
| 2007-03-13 |
Ararat
|
|
| 114. |
Luanda
|
|
| 2007-03-13 |
Luanda
|
|
| 121. |
Zaire
|
|
| 2007-03-13 |
Zaire
|
|
| 123. |
Buenos Aires
|
|
| 2007-03-13 |
Buenos Aires
|
|
| 140. |
Santa Cruz
|
|
| 2007-03-13 |
Santa Cruz
|
|
| 141. |
Santa Fe
|
|
| 2007-03-13 |
Santa Fe
|
|
| 146. |
Kärnten
|
|
| 2007-03-13 |
Kärnten
|
|
| 149. |
Salzburg
|
|
| 2007-03-13 |
Salzburg
|
|
| 151. |
Tirol
|
|
| 2007-03-13 |
Tyrol
|
|
| 153. |
Wien
|
|
| 2007-03-13 |
Wien
|
|
| 154. |
New South Wales
|
|
| 2007-03-13 |
New South Wales
|
|
| 155. |
Queensland
|
|
| 2007-03-13 |
Queensland
|
|
| 156. |
South Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Sydaustralien
|
|
| 157. |
Tasmania
|
|
| 2007-03-13 |
Tasmanien
|
|
| 158. |
Victoria
|
|
| 2007-03-13 |
Victoria
|
|
| 159. |
Western Australia
|
|
| 2007-03-13 |
Vestlige Australien
|
|
| 160. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Austalsk hovedstadsområde
|
|
| 161. |
Northern Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Nordlige Territorie
|
|
| 273. |
Dhaka zila
|
|
| 2007-03-13 |
Dhaka
|
|
| 325. |
Antwerpen
|
|
| 2007-03-13 |
Antwerpen
|
|
| 331. |
Luxembourg
|
|
| 2007-03-13 |
Luxemburg
|
|
| 333. |
Oost-Vlaanderen
|
|
| 2007-03-13 |
Østflandern
|
|
| 335. |
West-Vlaanderen
|
|
| 2007-03-13 |
Vestflandern
|
|
| 338. |
Centre
|
|
| 2007-03-13 |
Centrale
|
|
| 388. |
Tui
|
|
| 2007-03-13 |
Tunesien
|
|
| 402. |
Montana
|
|
| 2007-03-13 |
Montana
|
|
| 462. |
La Paz
|
|
| 2007-03-13 |
La Paz
|
|
| 485. |
Rio de Janeiro
|
|
| 2007-03-13 |
Rio de Janeiro
|
|
| 521. |
San Salvador
|
|
| 2007-03-13 |
San Salvador
|
|
| 547. |
Central
|
|
| 2007-03-13 |
Centrale
|
|
| 553. |
North-East
|
|
| 2007-03-13 |
Nordøst
|
|
| 555. |
South-East
|
|
| 2007-03-13 |
Sydøst
|
|
| 562. |
Minskaja voblasc'
|
|
| 2007-03-13 |
Minsk
|
|
| 564. |
Belize
|
|
| 2007-03-13 |
Belize
|
|
| 570. |
Alberta
|
|
| 2007-03-13 |
Alberta
|
|
| 571. |
British Columbia
|
|
| 2007-03-13 |
Britisk Columbia
|
|
| 572. |
Manitoba
|
|
| 2007-03-13 |
Manitoba
|
|
| 573. |
New Brunswick
|
|
| 2007-03-13 |
New Brunswick
|
|
| 574. |
Newfoundland and Labrador
|
|
| 2007-03-13 |
Newfoundland og Labrador
|
|
| 575. |
Nova Scotia
|
|
| 2007-03-13 |
Nova Scotia
|
|
| 576. |
Ontario
|
|
| 2007-03-13 |
Ontario
|
|
| 577. |
Prince Edward Island
|
|
| 2007-03-13 |
Prince Edward Island
|
|
| 578. |
Quebec
|
|
| 2007-03-13 |
Québec
|
|
| 579. |
Saskatchewan
|
|
| 2007-03-13 |
Saskatchewan
|
|
| 580. |
Northwest Territories
|
|
| 2007-03-13 |
Nordvest-territorierne
|
|
| 582. |
Yukon Territory
|
|
| 2007-03-13 |
Yukon territorierne
|
|
| 583. |
Kinshasa
|
|
| 2007-03-13 |
Kinshasa
|
|
| 595. |
Bangui
|
|
| 2007-03-13 |
Bangui
|
|
| 625. |
Bern
|
|
| 2007-03-13 |
Bern
|
|
