|
6.
|
|
|
Usb speaker
|
|
|
|
Гучномовець Usb
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:63
|
|
7.
|
|
|
Usb headphones
|
|
|
|
Навушники Usb
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:65
|
|
8.
|
|
|
HDMI speaker
|
|
|
|
Гучномовець HDMI
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:67
|
|
9.
|
|
|
HDMI headphones
|
|
|
|
Навушники HDMI
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/info-notification.vala:69
|
|
10.
|
|
|
Volume (muted)
|
|
|
|
Гучність (приглушити)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:281
|
|
11.
|
|
|
silent
|
|
|
|
заглушити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:284
|
|
12.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
Звук
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/service.vala:292
|
|
13.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
Вимкнути звук
|
|
Translated by
ma$terok
|
|
Reviewed by
Сергій Богач
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:50
|
|
14.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
Тихий режим
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:52
|
|
15.
|
|
|
Sound Settings…
|
|
|
|
Параметри звуку…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/sound-menu.vala:66
|