|
|
21.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
|
قۇلۇپلا/ئىشلەتكۈچى ئالماشتۇر
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
|
22.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
|
قۇلۇپلاش/ھېسابات ئالماشتۇرۇش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
|
23.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
قۇلۇپلا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
|
24.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
مېھمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېھمان ئەڭگىمە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
25.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
26.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
توڭلات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
27.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ئۈچەككە كىر
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
| In upstream: |
|
ئۈچەك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
28.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
قايتا قوزغات...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
29.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
تاقا…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
