|
3.
|
|
|
%s : unknown option " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :不明選項 %s
|
|
Translated by
maolins
|
|
|
|
Located in
src/args.c:864
|
|
4.
|
|
|
option: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
選項: %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/args.c:877
|
|
5.
|
|
|
GNU indent %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNU indent %s
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/args.c:892
|
|
6.
|
|
|
%s : option `` %s '' requires a numeric parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s :選項 %s 需要整數參數
|
|
Translated by
maolins
|
|
|
|
Located in
src/args.c:959
|
|
7.
|
|
|
set_option: internal error: p_type %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
set_option:內部錯誤:p_type %d
|
|
Translated by
maolins
|
|
|
|
Located in
src/args.c:966
|
|
8.
|
|
|
Profile contains an unterminated comment
|
|
|
|
摘要檔中含有未結束的註解
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1022
|
|
9.
|
|
|
Profile contains unpalatable characters
|
|
|
|
摘要檔中含有錯誤的字元
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1060
|
|
10.
|
|
|
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
|
|
|
|
由環境變數 %s 所指名的檔案不存在或是無法讀取
|
|
Translated by
maolins
|
|
|
|
Located in
src/args.c:1228
|
|
11.
|
|
|
indent: Strange version-control value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: 版本控制資訊有錯誤
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:463
|
|
12.
|
|
|
indent: Using numbered-existing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
indent: 將改採現存的版本號
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/backup.c:464
|