Ubuntu
indent package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “indent”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 → 25 of 52 results First • • • Last
16.
Can't preserve modification time on backup file %s
無法在備份檔 %s 中保留最後變更日期
Translated by 趙惟倫
Located in src/backup.c:523
17.
indent: Virtual memory exhausted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: 虛擬記憶體已耗盡。
Translated by 趙惟倫
Located in src/globs.c:46 src/globs.c:68
18.
indent: %s:%d: %s:
indent: %s:%d: %s:
Translated by 趙惟倫
Located in src/globs.c:103
19.
indent: Fatal Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent: 嚴重錯誤:
Translated by maolins
Located in src/globs.c:130
20.
indent: System Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
indent: 系統錯誤：
Translated by 趙惟倫
Located in src/globs.c:140
21.
Warning
警告
Translated by 趙惟倫
Located in src/globs.h:26
22.
Error
錯誤
Translated by 趙惟倫
Located in src/globs.h:30
23.
EOF encountered in comment
在註解中碰到檔案結尾
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:291
24.
Line broken
有一至數列被分割
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:355
25.
Unexpected end of file
檔案結尾有問題
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:565
16 → 25 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Steven Liao, maolins, 趙惟倫.