Ubuntu
indent package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “indent”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
26 → 35 of 52 results First • • • Last
26.
There were %d non-blank output lines and %d comments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已編排 %d 個非空白列與 %d 個註解
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:571
27.
(Lines with comments)/(Lines with code): %6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
註解列與程式碼列的比例為：%6.3f
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:575
28.
Line broken 2
又有一至數列被分割
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:599
29.
indent: only one output file (2nd was %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: 只能有一個輸出檔 (您指定了第二個輸出檔為 %s)
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:821
30.
indent: only one input file when output file is specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: 指定輸出檔時，只能有一個輸入檔
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:830 src/indent.c:856
31.
indent: can't have filenames when specifying standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: 指定使用標準輸入時，不能附帶輸入檔名
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:844 src/indent.c:890
32.
indent: only one input file when stdout is used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: 使用標準輸出時，只能有一個輸入檔
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:864
33.
command line
命令列
Translated by Steven Liao
Located in src/indent.c:899
34.
Read profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
讀取摘要檔 %s
Translated by 趙惟倫
Located in src/indent.c:1117
35.
Can't open input file %s
無法開啟輸入檔 %s
Translated by 趙惟倫
Located in src/code_io.c:217
26 → 35 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Po-Hsu Lin, Steven Liao, maolins, 趙惟倫.