Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
211 of 52 results
2.
%s: missing argument to parameter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 选项 %s 缺少参数
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/args.c:740
3.
%s: unknown option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未知的选项“%s
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/args.c:864
4.
option: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
选项:%s
Translated by Meng Jie
Reviewed by Feng Chao
Located in src/args.c:877
5.
GNU indent %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU indent %s
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/args.c:892
6.
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 选项“%s”须带一个数字作为参数
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/args.c:959
7.
set_option: internal error: p_type %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
set_option: 内部错误:p_type %d
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/args.c:966
8.
Profile contains an unterminated comment
配置文件中包含未结束的注释
Translated by Meng Jie
Located in src/args.c:1022
9.
Profile contains unpalatable characters
配置文件中包含奇异的字符
Translated by Meng Jie
Located in src/args.c:1060
10.
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
环境变量 %s 定义的文件名不存在或不可读
Translated by Ji ZhengYu
Located in src/args.c:1228
11.
indent: Strange version-control value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent:奇异的版本控制值
Translated by Meng Jie
Reviewed by Feng Chao
Located in src/backup.c:463
211 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Ming, Feng Chao, Heling Yao, Ji ZhengYu, Meng Jie, Tao Wei, Zhou, Ye.