|
|
41.
|
|
|
Error closing input file %s
|
|
|
|
|
关闭输入文件 %s 时出错
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:293
|
|
|
42.
|
|
|
File %s contains NULL-characters: cannot proceed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
文件 %s 包含 NULL 字符: 无法处理
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:482
|
|
|
43.
|
|
|
Unterminated character constant
|
|
|
|
|
未结束的字符常量
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:852
|
|
|
44.
|
|
|
Unterminated string constant
|
|
|
|
|
未结束的字符串常量
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:853 src/lexi.c:872
|
|
|
45.
|
|
|
old style assignment ambiguity in "= %s". Assuming "= %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
原assignment 方式在 "= %s" 中有歧义。认为是 "= %s"
|
|
Translated by
Ji ZhengYu
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:1131
|
|
|
46.
|
|
|
indent: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent：无法创建 %s
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1339
|
|
|
47.
|
|
|
Can't close output file %s
|
|
|
|
|
无法关闭输出文件 %s
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1377
|
|
|
48.
|
|
|
Can't preserve modification time on output file %s
|
|
|
|
|
无法维持输出文件 %s 原有的最后改动时间
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1390
|
|
|
49.
|
|
|
Unmatched 'else'
|
|
|
|
|
未配对的‘else’
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:475
|
|
|
50.
|
|
|
Stmt nesting error.
|
|
|
|
|
嵌套语句错误。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:501
|
