Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
4552 of 52 results
45.
old style assignment ambiguity in "=%s". Assuming "= %s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/lexi.c:1131
46.
indent: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
indent: %s ကိုမဖန်တီးနိုင်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/output.c:1339
47.
Can't close output file %s
output ဖိုင် %s ကိုမပိတ်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/output.c:1377
48.
Can't preserve modification time on output file %s
output ဖိုင် %s ပေါ်တွင်အချိန်ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းကိုမူလပုံစံအတိုင်းမထိန်းသိမ်းနိုင်ပါ
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/output.c:1390
49.
Unmatched 'else'
မလိုက်ဖက်ခဲ့ပါ 'မှတပါး'
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/parse.c:475
50.
Stmt nesting error.
Stmt nesting error.
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/parse.c:501
51.
Unknown code to parser
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာစစ်ဆေးပေးသောပရိုဂရမ်သိုမသိရှိနိုင်သောကုဒ်
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/parse.c:543
52.
CANNOT FIND '@' FILE!
ရှာဖွေမတွေ့ရှိပါ '@' ဖိုင် !
Translated and reviewed by Nyi Nyi Htwe
Located in src/wildexp.c:128
4552 of 52 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nyi Nyi Htwe, Wint Theingi Aung.