|
|
42.
|
|
|
File %s contains NULL-characters: cannot proceed 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/code_io.c:482
|
|
|
43.
|
|
|
Unterminated character constant
|
|
|
|
|
Tairiseach carachtair gan chríochnú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
in FARF -KPS
|
|
Located in
src/lexi.c:852
|
|
|
44.
|
|
|
Unterminated string constant
|
|
|
|
|
Tairiseach teaghráin gan chríochnú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
in FARF -KPS
|
|
Located in
src/lexi.c:853 src/lexi.c:872
|
|
|
45.
|
|
|
old style assignment ambiguity in "= %s". Assuming "= %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lexi.c:1131
|
|
|
46.
|
|
|
indent: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
indent: ní féidir %s a chruthú
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1339
|
|
|
47.
|
|
|
Can't close output file %s
|
|
|
|
|
Ní féidir an t-aschomhad %s a dhúnadh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1377
|
|
|
48.
|
|
|
Can't preserve modification time on output file %s
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir an t-am mionathraithe a choimeád ar an aschomhad %s
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/output.c:1390
|
|
|
49.
|
|
|
Unmatched 'else'
|
|
|
|
|
'else' corr
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:475
|
|
|
50.
|
|
|
Stmt nesting error.
|
|
|
|
|
Ráiteas neadaithe go mícheart.
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:501
|
|
|
51.
|
|
|
Unknown code to parser
|
|
|
|
|
Cód anaithnid chuig an pharsálaí
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
src/parse.c:543
|
