|
58.
|
|
|
X input method for Japanese with kinput2
* XIM: one of kinput2-* packages
* kanji conversion server: canna or wnn
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kinput2 による日本語 XIM
* XIM: kinput2-* パッケージの1つ
* 漢字変換サーバー: canna または wnn
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/80_kinput2.conf:4
|
|
59.
|
|
|
activate XIM for Chinese with Sunpinyin
|
|
|
|
Sunpinyin による中国語 XIM を有効にする
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/80_xsunpinyin.conf:2
|
|
60.
|
|
|
X input method for Chinese with Sunpinyin
* XIM: xsunpinyin
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sunpinyin による中国語 XIM
* XIM: xsunpinyin
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/80_xsunpinyin.conf:4
|
|
61.
|
|
|
Bogus Configuration
|
|
|
|
おかしな設定
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_bogus.conf:2
|
|
62.
|
|
|
Non existing configuration name is specified.
|
|
|
|
存在しない設定ファイル名が指定されました。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
存在しない設定ファイルが指定された。
|
|
|
Suggested by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_bogus.conf:4
|
|
63.
|
|
|
Custom Configuration
|
|
|
|
カスタム設定
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_custom.conf:2
|
|
64.
|
|
|
Custom configuration is created by the user or administrator using editor.
|
|
|
|
ユーザーまたは管理者が、エディターを使ってカスタム設定を作成しました。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
ユーザーまたは管理者がエディターを用いてカスタム設定を作成した。
|
|
|
Suggested by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_custom.conf:4
|
|
65.
|
|
|
Missing
|
|
|
|
欠落
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_missing.conf:2
|
|
66.
|
|
|
Missing configuration file.
|
|
|
|
設定ファイルが見つかりません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
設定ファイルの欠落。
|
|
|
Suggested by
osamu
|
|
|
|
Located in
data/90_missing.conf:4
|
|
67.
|
|
|
E: Configuration for $IM_CONFIG_NAME not found at $IM_CONFIG_CODE.
|
|
|
|
E: $IM_CONFIG_NAME 用の設定が $IM_CONFIG_CODE にありません。
|
|
Translated by
osamu
|
|
|
|
Located in
share/im-config.common:51 share/im-config.common:69
share/im-config.common:87 share/xinputrc.common:90
share/xinputrc.common.in:90
|