|
|
3.
|
|
|
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/desktop/missing.
|
|
|
|
|
No hace falta ninguna selección explícita para activar la configuración automática si la activa es «default», «auto», «cjkv», «desktop» o «missing».
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
im-config:28
|
|
|
4.
|
|
|
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
|
|
|
|
|
Si se reinicia un demonio para la configuración anterior por el gestor de sesión X, hay que matarlo manualmente con kill(1)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:29
|
|
|
5.
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM 
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_RTFM
Vea im-config(8) y /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz para tener más información. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:30
|
|
|
6.
|
|
|
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
|
|
|
Método de configuración de entrada (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
Translated by
Mauricio Peñaloza S.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:47
|
|
|
7.
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Vea im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz. |
|
Translated by
Juan Ignacio Rodríguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:94
|
|
|
8.
|
|
|
E: zenity must be installed.
|
|
|
|
|
E: zenity debe estar instalado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:137
|
|
|
9.
|
|
|
E: X server must be available.
|
|
|
|
|
E: El servidor X debe estar disponible.
|
|
Translated by
Juan Ignacio Rodríguez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:142
|
|
|
10.
|
|
|
E: whiptail must be installed.
|
|
|
|
|
E: el whiptail debe estar instalado.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
im-config:148
|
|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE ha sido modificado manualmente.
Elimine el $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manualmente para usar im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Default mode defined in /etc/default/im-config: '$IM_CONFIG_DEFAULT_MODE'
* Active configuration: '$IM_CONFIG_ACTIVE' (normally missing)
* Normal automatic choice: '$IM_CONFIG_AUTOBASE' (normally ibus or fcitx or uim)
* Override rule: '$IM_CONFIG_PREFERRED_RULE'
* Current override choice: '$IM_CONFIG_PREFERRED' (Locale='$IM_CONFIG_LC_CTYPE')
* Current automatic choice: '$IM_CONFIG_AUTOMATIC'
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
* Desktop environment: '$IM_CONFIG_CURRENT_DESKTOP'
The configuration set by im-config is activated by re-starting the system. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
im-config:165
|
