|
|
58.
|
|
|
Ibus-table is an input method framework for table-based input methods. Mostly it is used for Chinese input methods such as ZhengMa, WuBi, ErBi, CangJie, …. But some tables for other languages are available as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ibus-table.appdata.xml:9
|
|
|
59.
|
|
|
IBUS_ENGINE_NAME environment variable is not set.
|
|
|
|
|
IBUS_ENGINE_NAME 環境變數尚未設定。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:153
|
|
|
60.
|
|
|
Cannot determine the engine name. Please use the --engine-name option.
|
|
|
|
|
無法判定引擎名稱。請使用 --engine-name 選項。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:157
|
|
|
61.
|
|
|
IBus Table engine %s is not available
|
|
|
|
|
IBus Table 引擎 %s 無法使用
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:177
|
|
|
62.
|
|
|
IBus Table %s Preferences
|
|
|
|
|
IBus Table %s 偏好設定
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:339
|
|
|
63.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
否
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:323
|
|
|
64.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
是
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:325
|
|
|
65.
|
|
|
Simplified Chinese before traditional
|
|
|
Translators: This is the setting to use both
simplified and traditional Chinese but prefer
simplified Chinese
|
|
|
|
|
簡體字中文先於正體字
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:378
|
|
|
66.
|
|
|
Traditional Chinese before simplified
|
|
|
Translators: This is the setting to use both
simplified and traditional Chinese but prefer
traditional Chinese
|
|
|
|
|
繁體字中文先於簡體字
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:383
|
|
|
67.
|
|
|
Direct input
|
|
|
|
|
直接輸入
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:115
|
