Ubuntu
ibus-table package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ibus-table”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
101 → 110 of 116 results First • • • Last
101.
If you choose the space key to do “Next page”,
you can only commit using the selection keys
(i.e. the labels in front of the candidates in the
lookup table) or using the mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
If you choose the space key to do “Next page”,
you can only commit using the selection keys
(i.e. the labels in front of the candidates in the
lookup table) or using the mouse.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/ibus-table-preferences.ui:792
102.
Compose:
 
Translators: A combobox to choose whether only single
character candidates should be shown.
Compose:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:849
103.
Auto select:
 
Translators: A combobox to choose whether the first
candidate will be automatically selected during typing.
Auto select:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:862
104.
Auto commit mode:
 
Translators: A combobox to choose whether automatic
commits go into the preëdit or into the application
Auto commit mode:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:919
105.
Behavior of space key:
Behaviour of space key:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/ibus-table-preferences.ui:862
106.
Auto wildcard:
 
Translators: A combobox to choose whether a wildcard
should be automatically appended to the input.
Auto wildcard:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:952
107.
If yes, a multi wildcard will be automatically
appended to the end of the input string.
 
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose whether a wildcard should be automatically
appended to the input.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
If yes, a multi wildcard will be automatically
appended to the end of the input string.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:1014
108.
Single wildcard character:
 
Translators: This single character is a placeholder
to match a any single character
Single wildcard character:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:1031
109.
The wildcard to match any single character.
Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard.
 
Translators: This is a tooltip for the label of the
entry where one can choose the wildcard to match a
single character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The wildcard to match any single character.
Type RETURN or ENTER to confirm after changing the wildcard.
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:1036
110.
Multi wildcard character:
 
Translators: This single character is a placeholder
to match a any number of characters
Multi wildcard character:
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in setup/main.py:1057
101 → 110 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Stephan Woidowski.