|
|
1.
|
|
|
Simplified Chinese
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select
when one wants to input only Simplified Chinese.
Translators: This is the setting to use only
simplified Chinese
|
|
|
|
|
Xinès simplificat
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:686 setup/main.py:369
|
|
|
2.
|
|
|
Switch to “Simplified Chinese only”.
|
|
|
|
|
Commuta a «Només xinès simplificat».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:688
|
|
|
3.
|
|
|
Traditional Chinese
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select
when one wants to input only Traditonal Chinese
Translators: This is the setting to use only
traditional Chinese
|
|
|
|
|
Xinès tradicional
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:695 setup/main.py:373
|
|
|
4.
|
|
|
Switch to “Traditional Chinese only”.
|
|
|
|
|
Commuta a «Només xinès tradicional».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:697
|
|
|
5.
|
|
|
Simplified Chinese first
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese but wants the Simplified Chinese to be
preferred, i.e. shown higher up in the candidate
lists.
|
|
|
|
|
Primer el xinès simplificat
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:707
|
|
|
6.
|
|
|
Switch to “Simplified Chinese before traditional”.
|
|
|
|
|
Commuta a «Xinès simplificat abans del tradicional».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:709
|
|
|
7.
|
|
|
Traditional Chinese first
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese but wants the Traditional Chinese to be
preferred, i.e. shown higher up in the candidate
lists.
|
|
|
|
|
Primer el xinès tradicional
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:719
|
|
|
8.
|
|
|
Switch to “Traditional Chinese before simplified”.
|
|
|
|
|
Commuta a «Xinès tradicional abans del simplificat».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:721
|
|
|
9.
|
|
|
All Chinese characters
|
|
|
Translators: This is the menu entry to select when
one wants to input both Simplified and Traditional
Chinese and has no particular preference whether
simplified or traditional characters should be higher
up in the candidate lists.
Translators: This is the setting to use both
simplified and traditional Chinese in no
particular order
|
|
|
|
|
Tots els caràcters del xinès
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:731 setup/main.py:388
|
|
|
10.
|
|
|
Switch to “All Chinese characters”.
|
|
|
|
|
Commuta a «Tots els caràcters del xinès».
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
engine/table.py:732
|
