|
11.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
背景色:
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:181
|
|
12.
|
|
|
Underline:
|
|
|
|
下線:
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:196
|
|
13.
|
|
|
<b>Pre-edit Appearance</b>
|
|
|
|
<b>前編集テキストの外観</b>
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:211
|
|
14.
|
|
|
Lookup Table Orientation:
|
|
|
|
候補ウィンドウの向き:
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:244
|
|
15.
|
|
|
Use US keyboard layout
|
|
|
|
米国のキーボードレイアウトを使用する
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:260
|
|
16.
|
|
|
<b>Other</b>
|
|
|
|
<b>その他</b>
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:280
|
|
17.
|
|
|
General
|
|
|
|
一般
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:299
|
|
18.
|
|
|
<b>m17n-lib Configuration</b>
|
|
|
|
<b>m17n-lib の設定</b>
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:347
|
|
19.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
詳細
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-m17n-preferences.ui:362
|
|
20.
|
|
|
IBus M17N Setup
|
|
|
|
IBus M17N の設定
|
|
Translated by
Mike FABIAN
|
|
|
|
Located in
src/ibus-setup-m17n.desktop.in.in:3
|