Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4149 of 49 results
41.
Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed by
the
.IR i ,
.I s
or
.I m
modifiers (see
.BR perlre (1)).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mønstre bruger Perls normale udtrykssyntaks og kan følges af
.IR i ,
.I s
eller
.I m
modifikationer (se
.BR perlre (1)).
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:118
42.
Lines before the first section or pattern which begin with `\-' are
processed as options. Anything else is silently ignored and may be
used for comments, RCS keywords and the like.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linjer før det første afsnit eller mønster, som begynder med »\-«
behandles som tilvalg. Alt andet ignoreres i stilhed og kan bruges for
kommentarer, RCS-nøgleord og lignende.
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:130
43.
The section output order (for those included) is:
Rækkefølgen for afsnit (for dem inkluderet) er:
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:136
44.
other
andet
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:145
45.
Any
.B [NAME]
or
.B [SYNOPSIS]
sections appearing in the include file will replace what would have
automatically been produced (although you can still override the
former with
.B \-\-name
if required).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alle
.B [NAVN]
eller
.B [SYNOPSIS]
afsnit der fremgår af inkluderingsfilen vil erstatte, hvad der ellers
ville blive automatisk oprettet (selvom du stadig kan overskrive dette
med
.B \-\-name
hvis ønsket).
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:153
46.
Other sections are prepended to the automatically produced output for
the standard sections given above, or included at
.I other
(above) in the order they were encountered in the include file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Andre afsnit er foranstillet til det automatisk fremstillede for
standardafsnittene angivet ovenfor, eller inkluderet i
.I andet
(over) i rækkefølgen de blev mødt i inkluderingsfilen.
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:166
47.
Placement of the text within the section may be explicitly requested by using
the syntax
.RI [< section ],
.RI [= section ]
or
.RI [> section ]
to place the additional text before, in place of, or after the default
output respectively.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Placering af tekst inden i afsnittet kan eksplicit blive efterspurgt ved at
bruge syntaksen
.RI [< afsnit ],
.RI [= afsnit ]
eller
.RI [> afsnit ]
til at erstatte den ekstra tekst før, i stedet for, eller efter standarduddata
respektivt.
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:174
48.
AVAILABILITY
TILGÆNGELIGHED
Translated and reviewed by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:185
49.
The latest version of this distribution is available on-line from:
Den seneste version af denne distribution er tilgængelig på nettet fra:
Translated by Joe Hansen
Located in help2man.h2m.PL:186
4149 of 49 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joe Hansen.