Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7988 of 94 results
79.
The file is externally modified.
Fail diubah suai secara luaran.
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:975
80.
The buffer contains invalid characters.
Penimbal mengandungi aksara-aksara tidak sah.
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1427
81.
Others
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.

Lain-lain
Translated by Hasbullah Bin Pit
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
82.
Unknown id “%s” in regex “%s
Id "%s" tidak diketahui dalam ungkapan nalar "%s"
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:949
83.
in regex “%s”: backreferences are not supported
dalam ungkapan nalar "%s": rujukan belakang tidak disokong
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1179
84.
using \C is not supported in language definitions
penggunaan \C tidak disokong dalam takrifan bahasa
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourceregex.c:128
85.
Select a Style
TODO: have a ChooserDialog?
Pilih satu Gaya
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
86.
_Cancel
_Batal
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
87.
_Select
_Pilih
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
88.
_Redo
create redo menu_item.
_Buat Semula
Translated by abuyop
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1810
7988 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.