Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 94 results
67.
Korean
קוריאנית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:214 gtksourceview/gtksourceencoding.c:243 gtksourceview/gtksourceencoding.c:247 gtksourceview/gtksourceencoding.c:262
68.
Chinese Simplified
סינית פשוטה
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:219 gtksourceview/gtksourceencoding.c:221 gtksourceview/gtksourceencoding.c:223
69.
Georgian
גאורגית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:225
70.
Hebrew
עברית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:236 gtksourceview/gtksourceencoding.c:277
71.
Cyrillic/Ukrainian
קירילית/אוקראינית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:253
72.
Vietnamese
וייטנאמית
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 gtksourceview/gtksourceencoding.c:264 gtksourceview/gtksourceencoding.c:283
73.
Thai
תאי
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:260
74.
Unknown
לא ידוע
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:494
75.
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
Translators: This is the sorted list of encodings used by
* GtkSourceView for automatic detection of the file encoding. You may
* want to customize it adding encodings that are common in your
* country, for instance the GB18030 encoding for the Chinese
* translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
* (covering English and most Western European languages) if you think
* people in your country will rarely use it.  "CURRENT" is a magic
* value used by GtkSourceView and it represents the encoding for the
* current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.  Only
* recognized encodings are used. See
* https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/blob/master/gtksourceview/gtksourceencoding.c#L142
* for a list of supported encodings.
* Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.

['UTF-8','CURRENT','ISO-8859-8','WINDOWS-1255','UTF-16']
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourceencoding.c:638
76.
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
התרחשה שגיאה בהמרת קידוד תווים ולכן היה צורך להשתמש בתו חלופי.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in gtksourceview/gtksourcefileloader.c:515
6776 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko.