|
|
77.
|
|
|
File too big.
|
|
|
|
|
קובץ גדול מדי.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:622
|
|
|
78.
|
|
|
Not a regular file.
|
|
|
|
|
לא קובץ רגיל.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:776
|
|
|
79.
|
|
|
The file is externally modified.
|
|
|
|
|
הקובץ שונה באופן חיצוני.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:975
|
|
|
80.
|
|
|
The buffer contains invalid characters.
|
|
|
|
|
החוצץ מכיל תווים שאינם תקפים.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1427
|
|
|
81.
|
|
|
Others
|
|
|
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.
|
|
|
|
|
אחרים
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
|
|
|
82.
|
|
|
Unknown id “%s” in regex “%s”
|
|
|
|
|
מזהה „%s” לא ידוע בביטוי הרגולרי „%s”
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown id '%s' in regex '%s'"
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:949
|
|
|
83.
|
|
|
in regex “%s”: backreferences are not supported
|
|
|
|
|
בביטוי הרגולרי „%s”: הפניה אחורנית איננה נתמכת
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1179
|
|
|
84.
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
|
|
|
using \C is not supported in language definitions
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceregex.c:128
|
|
|
85.
|
|
|
Select a Style
|
|
|
TODO: have a ChooserDialog?
|
|
|
|
|
בחירת סגנון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
|
|
|
86.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_ביטול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
|
